Las Primeras Jornadas Cervantinas Regionales se realizaron el 30 y 31 de octubre 2008, dentro del marco del II Festival Cervantino.
A continuación se detalla un listado de los expositores y el título de las ponencias.
- Alejandro E. PARADA, La memoria bibliográfica como relato y aventura: el caso de la “Bibliografía Cervantina editada en la Argentina”.
- Alicia PARODI, Don Quijote enjaulado. Un ejercicio de lectura.
- Jorge DUBATTI, El teatro de Cervantes en la Argentina: “Numancia” y “Pedro de Urdemalas”.
- María Isabel ZWANCK, Borges y el Quijote.
- María del Carmen GARCÍA ROZADO, El discurso narrativo en la “Novela del Curioso Impertinente” de Miguel de Cervantes Saavedra (1605).
- Nancy GALLARDO, “Del Quijote al caballero inexistente de I. Calvino: un itinerario discursivo”.
- María Beatriz DURÁN, Presencia del Romancero en el Quijote de 1605.
- Marisa Fernanda GARCÍA, El caos contemporáneo en la coda del coloquio de los perros.
- Clea GERBER, Aproximaciones al testimonio del capitán cautivo.
- Juan Diego VILA, “Fronteras de la razón / Fronteras del texto: Alonso Quijano y la apropiación de la historia del abencerraje”
- Marcela SORIANO, El caballero de las múltiples figuras.
- Gustavo A. WAITOLLER, La primera salida de Don Quijote. Lectura de capítulos 1, 1-7.
- Eduardo DAYAN, ¿La lengua de Cervantes traduce la lengua de los vencidos?
- María Silvina VAZZANO, Orlando y Cardenio: Reflejos de Ludovico Ariosto en el episodio de Sierra Morena.
- Marcela ROMANO, Seducción y traición: Los poemas de elogio en Don Quijote de 1605.
Las actas han sido editadas y publicadas por el Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español de Azul en el año 2009.